Le site Vizavi, le site qui vous présente actuellement les actualités de l'enseignement du français en Italie, sera remplacé à terme par le nouveau site collaboratif IFProfs Italie, le réseau social de l'éducation en français dont le site ITALIE vient d'être lancé.

Créé par l'Institut français Paris IFprofs est un réseau social professionnel qui vous permet d'entrer en contact et de partager votre expérience avec des collègues du monde entier.

IFprofs
s'adresse aux professeurs de français bien sûr, mais aussi à toute la communauté des professionnels de l'enseignement de la langue : enseignants en section bilingue, formateurs, chefs d'établissement, universitaires, médiathécaires, étudiants en français langue étrangère, coordinateurs pédagogiques... La diversité des profils fait la richesse du réseau.

Que trouverez-vous sur IFprofs ?

Des ressources proposées par les membres du réseau : ressources pédagogiques, méthodologiques ou ressources brutes, à utiliser en classe ou dans votre pratique professionnelle.

Des discussions sur tous les sujets relevant de votre expérience d'enseignement.

Des groupes de collègues s'intéressant à des sujets communs.

Une information en prise directe avec la réalité de l'enseignement du français et en français, dans votre région ou très loin de chez vous.

>> Inscrivez-vous dès maintenant !  https://it.ifprofs.org/

                                                                                                                                                                                                                                    Le secteur linguistique et éducatif de l’IFI 

Un clip pour ta région ! Concours EsaBac techno 

L'Institut français Italia lance un grand concours pour les élèves des sections EsaBac techno des classes de 3a et de 4a.


>> Pour en savoir plus, consultez le règlement 

>> Inscriptions ici avant le 27 novembre 2016


* * *

Programme d'immersion "Alternanza Scuola lavoro"


L’Institut français Italia a le plaisir de vous annoncer le lancement des trois programmes d’immersion "Alternanza Scuola Lavoro" du Centre International d’Antibes, école labellisée par l’Etat français et partenaire de l’IFI.


Ces trois programmes : « Comprendre les Français et leur environnement socioprofessionnel », « Approche du monde professionnel français », et « Lançons-nous ! créons notre entreprise !» représentent l’équivalent de 40 à 60 heures hebdomadaires. Ils associent le développement des compétences linguistiques, dans une perspective professionnelle, à la familiarisation au monde du travail français.

Le dispositif "Alternanza Scuola Lavoro" du Centre International d’Antibes est complété par des visites d’entreprises, des interventions de professionnels français, et l’organisation d’un projet de suivi, en Italie, des relations entamées en France avec ces différentes entités.

Le tout veille à créer une relation qualitativement forte, avec de véritables échanges professionnels, entre les établissements scolaires, les entreprises de la Côte d’Azur et les jeunes lycéens transalpins.

L’offre de Centre International d’Antibes comprend également l’hébergement en familles d’accueil sélectionnées, ou en résidences étudiantes, ainsi que la restauration en pension complète.

Des activités extra-scolaires peuvent être organisées sur demande.  


>> Pour plus d’information, contacter Anne Chartier
 a.chartier@cia-france.com, tel. 00 33 4 92 90 71 77

 

* * *

Version Originale 2016-2017
Festival cinéma pour les écoles

Pour sa cinquième édition, le festival de cinéma français pour les écoles "VERSION ORIGINALE" propose aux classes de l'école primaire, du collège et du lycée, de participer à la projection gratuite d'un film par mois durant toute l'année scolaire 2016-2017. 

Pour inscrire votre classe ou pour de plus amples informations, contacter à partir de septembre 2016 l'attaché de coopération pour le français de votre région (Milan, Florence, Rome, Naples, Palerme).

programme  - informations  - dossiers pédagogiques
      

* * * 

Concours Fiction historique 2016

Pour sa 6 ème édition, le concours de Fiction historique, sur le thème « L’homme, la femme, le citoyen face à la violence politique » a remporté un vif succès. Au total, 149 nouvelles ont été écrites par les élèves des sections EsaBac en Italie, ce qui est un record pour ce concours.
Le jury remercie chaleureusement tous les participants ainsi que leurs professeurs, pour la qualité de leur production littéraire. Les vainqueurs du Premier prix et du Second prix ont été invités à la                                                         cérémonie le 31 mai à Rome.
                                                  
                                                              Voir ici la liste des gagnants 

  * * * 

Concours "La langue française et le sport" 

L'Institut français Italie remercie tous les professeurs pour avoir incité les élèves à participer et pour leur avoir transmis la passion pour la langue française ! Félicitations à tous les élèves dont l'excellence des articles 
a rendu difficile le choix du jury ! 

Pour fêter la francophonie, les élèves ont été invités à participer au grand concours STUDENTE REPORTER Celebra la lingua francese con un articolo per lo sport de La Repubblica@Scuola !  Dates du concours : du 22 mars au 23 mai 2016

210 élèves des collèges et 115 élèves des lycées ont participé à ce concours. Retrouvez leurs productions à l'adresse suivante : http://scuola.repubblica.it/riepilogo/8255/M/

****
Premier prix catégorie Collège : 1 séjour linguistique d'une semaine pour un élève de collège âgé de 12 ans au moins 
        La gagnante est Rebecca Sabatino de la SSPG Publio Virgilio Marone de Palerme, 
pour l'article intitulé "Une légende sur le sport, l'hirondelle messagère"
- professeur : Mme Maria Basile - 

Premier prix catégorie Lycée : 1 séjour linguistique d'une semaine pour un élève de lycée âgé de 18 au plus
La gagnante est Sofia D'Amico de la IVE du liceo linguistico G.M. Galanti de Campobasso, 
pour l'article intitulé "Cher petit rêveur"
- professeur : Mme Paola Maddalena -

Les deux séjours comprennent la pension complète sur le Campus d'été résidentiel ACCORD Saint Nicolas, un cours de français de 15 heures et un programme d'activités, de visites et de sorties.


Un partenariat Institut français Italia - ACCORD Ecole de langues à Paris 
Les deux séjours sont offerts par l'école de langues 
ACCORD LANGUES et   ACCORD ISS
que l'Institut français Italia remercie pour le partenariat.



      * * * 

Liste Goncourt, le choix de l'Italie 2016

Les lycéens EsaBac (double diplôme de baccalauréat franco-italien) membres du jury national de la "Liste Goncourt - Le choix de l'Italie" ont désigné pour la session 2016 du prix :

"D'après une histoire vraie" de Delphine de Vigan (éd. JC Lattès)

La remise du prix à la lauréate a eu lieu le vendredi 18 mars 2016 à l'Institut français - Centre Saint-Louis de Rome.

L'annonce a été faite par Eric Tallon, conseiller culturel et directeur de l'Institut français d'Italie, en présence d'Eric-Emmanuel Schmitt, membre de l'Académie Goncourt, de Stefano Petrocchi, directeur de la Fondazione Bellonci et de Fabio Genovesi, prix Strega giovani 2015.

Le matin, les lycéens-jurés ont eu la chance de pouvoir dialoguer avec Eric-Emmanuel Schmitt à l'Institut français - Centre Saint-Louis.

Le prix "Liste Goncourt - Le choix de l'Italie" est un projet imaginé par l'Institut français d'Italie
et réalisé en association avec l'Académie Goncourt (Paris).

60 lycéens italiens des sections bilingues EsaBac originaires de toute la péninsule ont été invités à choisir leur oeuvre préférée parmi les 15 ouvrages de la liste du Prix Goncourt 2015 - 2016.

Ce projet, centré sur la critique littéraire, propose un instrument pédagogique original aux classes du dispositif EsaBac. Il contribue par ailleurs à promouvoir la littérature contemporaine en langue française en Italie.




                                            * * * 


Mi curo di te, un projet CLIL proposé par le WWF et l'IFI

               
Le WWF et l'Institut français d'Italia proposent aux enseignants un projet CLIL sur le thème du climat qui leur permettra de travailler avec les élèves ​grâce à des fiches pédagogiques en français (voir tutoriel) et ​en collaboration avec le professeur de sciences ou de géographie (voir la page guide CLIL) et de concrétiser de manière ludique le projet par la création d'un rap sur le climat (voir la fiche RAP)                 




>> Plus d'informations sur le site de l'Institut français                   

Félicitations aux élèves ! 
Retrouvez leurs plus belles réalisations 

* * * 

















































Imparare in francese con la letteratura per ragazzi et voilà !


https://sites.google.com/a/institutfrancais.it/vizavi/home/giornate%20di%20studio%20OK%20%281%29.jpg?attredirects=0

APPRENDRE EN FRANÇAIS AVEC LA LITTÉRATURE JEUNESSE, ROME 3 ET 4 DÉCEMBRE 2015

Il francese une lingua vicina per andare lontano! 

Présente sur les cinq continents et comptant 274 millions de locuteurs dans le monde, la langue française représente un véritable atout pour notre jeunesse : aussi, aborder le français dès les petites classes permet d'initier un bagage culturel et linguistique, premier pas vers un parcours d'excellence telles les sections EsaBac au lycée.

>> Retrouvez toutes les interventions ici


Festival Version originale 2015-2016

le site de l'Institut français

Pour sa quatrième édition, le festival de cinéma français pour les écoles "VERSION ORIGINALE" propose aux classes de l'école primaire, du collège et du lycée, de participer à la projection gratuite d'un film par mois durant toute l'année scolaire 2015-2016.

En outre, à l'occasion de la COP 21 - conférence internationale sur le climat qui se tiendra à Paris en novembre et décembre, l'IFI vous propose une édition spéciale sur le thème de l'environnement et du développement durable, avec deux films : "Il était une forêt" et "Solutions globales pour un désordre global".

Pour inscrire votre classe ou pour de plus amples informations, merci de contacter à partir de septembre 2015 l'attaché de coopération pour le français de votre région (Milan, Florence, Rome, Naples, Palerme). 

>> Plus d'informations sur
 le site de l'Institut français 


Actualités

  • Sans titre
    Publié à 9 nov. 2016 à 07:35 par Secteur linguistique IF Italia
  • Journées pour le français 2016-2017 Les Alliances françaises proposent un nouveau cycle de Journées pour le français pour 2016-2017. Voici les dates des premières formations :-17 novembre, Avellino-18 novembre, Potenza- 21 novembre, S.Benedetto del Tronto- 22 novembre, Foligno- 23 novembre, Latina>> Voir les programmes ci-dessous.
    Publié à 9 nov. 2016 à 07:29 par Secteur linguistique IF Italia
  • Guider l’apprenant, former un lecteur / scripteur, formation EsaBac 2016-2017 Come ogni anno dalla data della firma dell’accordo binazionale EsaBac tra Italia e Francia, l’Institut français Italia propone un accompagnamento alla formazione dei docenti attraverso l’organizzazione di seminari regionali in collaborazione con il MIUR e gli USR. Questi seminari tematici e metodologici contribuiscono all’eccellenza del percorso EsaBac. Gli esperti italiani per l’EsaBac, formati dall’Institut français, sono oggi il pilastro del dispositivo di formazione. Per la sessione di formazione del primo trimestre dell’anno scolastico 2016-2017, l’Institut français Italia ha deciso di associare le competenze dei formatori EsaBac con quelle dell’équipe Rizzoli Education/Hachette per i docenti di lingua e letteratura francese. Un ciclo di formazioni in 10 appuntamenti in 10 città ...
    Publié à 14 oct. 2016 à 05:11 par Secteur linguistique IF Italia
  • FRANCOFIL FESTIVAL THEATRE, Naples 25 février-2 mars 2017 L’Association Francofil, en collaboration avec l'Institut français Italia et l’Institut français Napoli, organise le 22ème Festival international de théâtre francophone de Naples  qui aura lieu du 25 février au 2 mars 2017.  Ce festival s'inscrit dans le réseau ARTDRALA Francofil invite les troupes de théâtre scolaire dans les établissements italiens qui voudraient participer au festival  à s'inscrire avant le mercredi 30 novembre 2016 [délai de rigueur]. >>  Descriptif du festival et Fiche d’inscription ci-dessous.  
    Publié à 12 oct. 2016 à 07:59 par Secteur linguistique IF Italia
  • Séminaire d'accueil des assistants de langue française, Turin 30 sept-2 octobre 2016 Une centaine d'assistants de langue française sont sont sélectionnés chaque année par le CIEP et nommés dans des établissements scolaires italiens, collèges et lycées, retenus par les USR. Le ministère italien de l'Instruction (MIUR) les a conviés à un séminaire national d'accueil et de formation à Turin, auprès de l'Istituto Avogadro, du vendredi 30 octobre après-midi au dimanche 3 octobre matin. La responsable du programme au MIUR, Mme Fiorella Casciato, a illustré le rôle et les taches de l'assistant, le DGSA de l'Istituto Avogadro leur a expliqué le fonctionnement d'un établissement scolaire et leurs droits et devoirs. Toute la journée du vendredi, activités, techniques et outils pour la programmation didactique en classe ...
    Publié à 5 oct. 2016 à 04:14 par Secteur linguistique IF Italia
Affichage des messages 1 - 5 de 38 Afficher plus »

Petites annonces

  • Echange avec le lycée international Georges Duby, Aix-en-Provence La prof.ssa Martine RICHIER, del Lycée International Georges Duby di Aix-en-Provence, cerca una classe di alunni di 16-17 anni per uno scambio nella primavera 2017 e ...
    Publié à 2 nov. 2016 à 01:44 par Secteur linguistique IF Italia
  • Echange avec le lycée André Honnorat Sono insegnante in un piccolo liceo Esabac nelle Alpi dell'Alta Provenza: lycée André Honnorat. Cerco un liceo italiano ESABAC con cui organizzare uno scambio per l'anno scolastico 2016 ...
    Publié à 14 sept. 2016 à 03:44 par Secteur linguistique IF Italia
  • Echange avec le lycée Pigafetta de Vicenza Bonjour, je suis prof de langue et civilisation françaises au liceo Antonio Pigafetta de Vicence http://www.liceopigafetta.gov.it/liceo-linguistico/. Je désire organiser pendant l’année scolaire 2016 ...
    Publié à 7 sept. 2016 à 06:10 par Secteur linguistique IF Italia
  • Recherche lycée partenaire dans le sud de la France Rome, le 26 août 2016 - Professeur de langue et civilisation françaises je voudrais organiser avec ma collègue d'histoire de l'art un échange d'une semaine avec un lycée ...
    Publié à 26 août 2016 à 02:34 par Secteur linguistique IF Italia
  • Echanges avec lycée EsaBac en France Le Lycée Convitto Nazionale de Rome, situé en centre-ville, cherche des partenaires français pour effectuer deux échanges scolaires pour l’année scolaire 2015-16. Les deux classes de Ière ...
    Publié à 22 sept. 2015 à 05:49 par Secteur linguistique IF Italia
Affichage des messages 1 - 5 de 8 Afficher plus »



                                  Avec le soutien de  DEA Scuola TV5 Monde