La francophonie à l'honneur en Sicile et en Calabre !

publié le 11 avr. 2016 à 07:18 par Secteur linguistique IF Italia   [ mis à jour : 11 avr. 2016 à 08:35 ]
Tout au long du mois de mars, de nombreuses manifestations ont été proposées aux élèves et à leurs professeurs par Ileana Guzman, attachée de coopération pour le français à Palerme, pour fêter la francophonie en Sicile et en Calabre. 



1-Rencontre avec l'écrivain Yamen Manai

Dans le cadre du mois de la francophonie, en collaboration avec l’Association francophone de Palerme, sections de Palerme et d’Agrigente et l’Alliance française de Messine, l’Institut français a invité l’écrivain tunisien Yamen Manai du 7 au 11 mars.
Environ 400 élèves de différents lycées de Palerme, de Messina et de la province d’Agrigento ont eu l’opportunité de rencontrer l’auteur qui a présenté ses deux livres « La marche de l’incertitude » et « La sérénade d’Ibrahim Santos » ; les lycéens avaient lu un des deux livres et avaient travaillé en classe sur la biographie de l’auteur et sur son écriture.

Une rencontre ouverte au grand public a eu lieu à l’Institut français de Palerme le 8 mars et la communauté tunisienne à Palerme a accueilli l’écrivain à l’Ecole tunisienne de Palerme vendredi 11.
Grâce à la disponibilité et la générosité de M. Manai avec son public, les rencontres ont été riches et de grand intérêt pour les élèves qui ont pu poser des questions sur les livres et sur les différentes thématiques qu’ils évoquent.

Galerie de photos ici 

2- Concours de la francophonie 

DIX MOTS POUR UN MATCH ECO-RESPONSABLE : SPORT ET CLIMAT DANS LA MÊME ÉQUIPE ? 


Dans la société actuelle la place occupée par le sport, dans toutes ses modalités, est unique ; comme tout autre acteur de notre vie quotidienne il a une responsabilité à assumer vis-à-vis de l’impact dans l’environnement.

Dans le but de donner au jeu des dix mots de la francophonie un fond formateur, le concours de cette année a invité les élèves de tous les niveaux scolaires à associer ces « dix mots ... en langue(s) française(s): la richesse des régionalismes francophones» à ces deux thématiques, le climat et le sport : « FAIRE DU SPORT DANS UNE PLANÈTE SAINE » devrait devenir une devise et une réalité pour les jeunes générations.

Inspirés par ces dix mots, les participants au concours devaient réaliser des affiches représentant leurs propres réflexions, idées ou suggestions pour imaginer un environnement idéal pour pratiquer du sport.

16 établissements scolaires de différentes provinces de la Sicile (Messine, Catane, Agrigente et Palerme), soit environ 30 classes avec plus de 400 élèves sans compter les élèves des Cours FLAM de Palerme ont participé au concours ; 25 affiches reçues ont été exposées et évaluées par des personnes externes aux écoles participantes.


Voir aussi la belle vidéo réalisée par les élèves de l'ITET TOMASI DI LAMPEDUSA di S.AGATA MILITELLO, dans le cadre concours Dis-moi dix mots ... en langue(s) française

3- 21 mars, Fête de la francophonie à l'Institut français de Palerme 

Le 21 mars, les élèves ont été invités à la « Fête de la francophonie » qui a eu lieu à l’Institut français de Palerme pour présenter des chansons et pour assister à la remise des prix du concours « FAIRE DU SPORT DANS UNE PLANÈTE SAINE ». Environ 100 personnes entre élèves, enseignants et parents d’élèves étaient présents ; au programme nous avons eu des lectures, des poésies et des chansons préparés par les élèves. Un beau spectacle a donc animé l’après-midi. Douze prix (lots des livres pour les classes ainsi que des livrets et stylos de TV5 monde) ont été distribués aux trois premières places des trois catégories du concours (trois égalités).


4- Version originale, le 22 mars à l'Institut 


 Le film « Ma maman est en Amérique » a été présenté à la « sala de Seta » des « Cantieri culturali alla Zisa » ; 320 élèves de collège et de lycée étaient présents.



5- Cérémonie EsaBac, le 23 mars à Palmi


Lors de la remise des diplômes EsaBac, au lycée Alvaro Corrado de Palmi, en province de Reggio Calabria, les élèves de toutes les classes EsaBac (biennio et triennio) ont préparé un spectacle de chansons françaises et francophones. Les autorités de la villes et les représentants de l’USR de la Calabre étaient présents.

6- Fête « Giornata per il francese », le 30 mars à Villafratti 


Pour clôturer le mois de la francophonie en Sicile, le 30 mars, une  a été organisée par l’Istituto comprensivo de Villafratti (sièges de Villafratti, Mezzoiuso et Godrano présents) ; un spectacle, appelé « Il était une fois » et préparé par les enseignants de français avec leurs élèves pendant plusieurs mois, a été présenté dans le théâtre de la partie ancienne de la ville ; la présentation de chansons, de danses, de poésies et de sketches autour des fables et des contes français, ont témoigné d’un travail approfondi et de la capacité des élèves de s’approprier de la langue d’une manière active et ludique .

Cette manifestation a été l’occasion pour les meilleurs élèves de français du territoire (différentes écoles représentées) pour recevoir, de la main de Mme Ida Rampolla, Présidente de l’AMOPA , section Italienne et de l’ACPF de la Sicile, les tableaux d’honneur de la prestigieuse association. 
Comments