ACTUALITES‎ > ‎

a. Actualités nationales

Sans titre

publié le 9 nov. 2016 à 07:35 par Secteur linguistique IF Italia




Journées pour le français 2016-2017

publié le 9 nov. 2016 à 07:29 par Secteur linguistique IF Italia

Les Alliances françaises proposent un nouveau cycle de Journées pour le français pour 2016-2017. Voici les dates des premières formations :

-17 novembre, Avellino

-18 novembre, Potenza

- 21 novembre, S.Benedetto del Tronto

- 22 novembre, Foligno

- 23 novembre, Latina

>> Voir les programmes ci-dessous.


Guider l’apprenant, former un lecteur / scripteur, formation EsaBac 2016-2017

publié le 14 oct. 2016 à 04:59 par Secteur linguistique IF Italia   [ mis à jour : 14 oct. 2016 à 05:11 ]

Come ogni anno dalla data della firma dell’accordo binazionale EsaBac tra Italia e Francia, l’Institut français Italia propone un accompagnamento alla formazione dei docenti attraverso l’organizzazione di seminari regionali in collaborazione con il MIUR e gli USR. Questi seminari tematici e metodologici contribuiscono all’eccellenza del percorso EsaBac. Gli esperti italiani per l’EsaBac, formati dall’Institut français, sono oggi il pilastro del dispositivo di formazione. 

Per la sessione di formazione del primo trimestre dell’anno scolastico 2016-2017, l’Institut français Italia ha deciso di associare le competenze dei formatori EsaBac con quelle dell’équipe Rizzoli Education/Hachette per i docenti di lingua e letteratura francese. 

              • Un ciclo di formazioni in 10 appuntamenti in 10 città
L’eccezionale dinamismo dell’EsaBac richiede la formazione di centinaia di docenti ogni anno; l’IFI quindi accoglie gli esperti di Rizzoli Education/Hachette per un ciclo di 10 seminari, con l’obiettivo di una coerenza a livello nazionale allo sviluppo delle competenze professionali dei docenti sulle tematiche seguenti:
              • De l’apprenant de langue au lecteur critique en FLE, co-construire des compétences significatives
              • Comment préparer aux compétences EsaBac à partir du programme FLE du biennio ?
              • Vers l’analyse comparée : les textes en miroir
              • Une expérience en classe. Pour une évaluation dynamique : les élèves constructeurs de corpus.
>> V. programma in fondo all'articolo

    CALENDARIO 
  1. 18 ottobre 2016 Roma – Convitto nazionale
  2. 19 ottobre 2016 San Benedetto del Tronto – Istituto Capriotti
  3. 25 ottobre 2016 Firenze – Institut français
  4. 26 ottobre 2016 Bologna – Liceo Galvani
  5. 7 novembre 2016 Napoli – Istituto Pagano
  6. 9 novembre 2016 Bari – Istituto Giulio Cesare
  7. 11 novembre 2016 Palermo -Educandato statale Maria Adelaide
  8. 21 novembre 2016 Torino – Liceo Regina Margherita
  9. 22 novembre 2016 Milano – Educandato Setti Carraro Dalla Chiesa
  10. 6 dicembre 2016 Catanzaro - Liceo Galuppi

    >> info: blrome@institutfrancais.it


Grazie al partenariato di 
 



FRANCOFIL FESTIVAL THEATRE, Naples 25 février-2 mars 2017

publié le 12 oct. 2016 à 07:51 par Secteur linguistique IF Italia   [ mis à jour : 12 oct. 2016 à 07:59 ]

L’Association Francofil, en collaboration avec l'Institut français Italia et l’Institut français Napoli, organise le
22ème Festival international de théâtre francophone de Naples  qui aura lieu du 25 février au 2 mars 2017.  Ce festival s'inscrit dans le réseau ARTDRALA 

Francofil invite les troupes de théâtre scolaire dans les établissements italiens qui voudraient participer au festival  à s'inscrire avant le mercredi 30 novembre 2016 [délai de rigueur]. 


>>  Descriptif du festival et Fiche d’inscription ci-dessous. 


 

Séminaire d'accueil des assistants de langue française, Turin 30 sept-2 octobre 2016

publié le 5 oct. 2016 à 04:11 par Secteur linguistique IF Italia   [ mis à jour : 5 oct. 2016 à 04:14 ]

Une centaine d'assistants de langue française sont sont sélectionnés chaque année par le CIEP et nommés dans des établissements scolaires italiens, collèges et lycées, retenus par les USR. 

Le ministère italien de l'Instruction (MIUR) les a conviés à un séminaire national d'accueil et de formation à Turin, auprès de l'Istituto Avogadro, du vendredi 30 octobre après-midi au dimanche 3 octobre matin. La responsable du programme au MIUR, Mme Fiorella Casciato, a illustré le rôle et les taches de l'assistant, le DGSA de l'Istituto Avogadro leur a expliqué le fonctionnement d'un établissement scolaire et leurs droits et devoirs. Toute la journée du vendredi, activités, techniques et outils pour la programmation didactique en classe leur ont été présentés dans le cadre d'ateliers. 

Les établissements qui souhaitent accueillir un assistant doivent déposer une candidature en février auprès de leur USR.

Pour en savoir plus sur le programme, voir le site du MIUR  et celui du CIEP


 

Publication du Décret DM 614/2016 EsaBac technologique

publié le 4 oct. 2016 à 05:51 par Secteur linguistique IF Italia

Le MIUR vient de publier sur son site le décret DM 614/2016 concernant l'organisation de l'Esame di Stato en section EsaBac techno.



>> Voir le texte du décret et ses annexes ci-dessous. 


Le Camion à histoires arrive en Italie !

publié le 26 sept. 2016 à 08:15 par Secteur linguistique IF Italia   [ mis à jour : 26 sept. 2016 à 08:26 ]

Dans le cadre de la seconde édition de « La Francia in scena », l’Institut français Italia propose aux enfants des écoles primaires, françaises et italiennes, de venir découvrir le « Camion à histoires » et d’écouter le récit de « L’ours qui avait une épée ».

Le « Camion à histoires » est une initiative de « Lardenois et cie » et son véhicule sillonne actuellement le sud de l’Italie pour offrir aux enfants un spectacle original et pédagogique.

Le camion fait étape à Naples le 23 septembre, il se rendra ensuite en Basilicate (Potenza et Corleto) puis dans les Pouilles (Tarente et Fasano) avant de remonter vers le centre et le nord de la péninsule (Foligno, Bologne et Mantoue). 


Retrouvez toutes les dates : 
23 septembre 2016 - Napoli - Ecole française A. Dumas
26 septembre 2016 - Potenza - IC Domenico Savio
28 septembre 2016 - Corleto - Istituto Omnicomprensivo “16 agosto 1860”
30 septembre 2016 - Taranto - IC Dante Alighieri
3 octobre 2016 - Fasano - IC Collodi
5 octobre 2016 – Foligno - Liceo F. Frezzi
7 octobre 2016 - Bologna - Ecole Villa Teresa o Ecole De Stephani
9-10 octobre 2016 – Mantova - Piazza Broletto


Cette action s’inscrit également dans le cadre de la sensibilisation à la langue française pour les élèves des écoles du primaire, volet prioritaire du secteur de coopération linguistique de l’ambassade de France en Italie.

Voir ici la présentation du spectacle de Naples 


Documents de promotion EsaBac 2016-2017

publié le 21 sept. 2016 à 06:59 par Secteur linguistique IF Italia   [ mis à jour : 21 sept. 2016 à 07:22 ]

L'Institut français Italia vient d'éditer de nouveaux documents pour la promotion de l'EsaBac 2016-2017, brochure et affiche. Vous pouvez les télécharger ci-dessous. 

Vous pouvez aussi les recevoir en vous adressant à l'attaché de coopération pour le français de votre région (cf. rubrique CONTACTS). 


Le français pour aller plus loin, colloque à Rome les 28 et 29 octobre 2016

publié le 31 août 2016 à 00:36 par Secteur linguistique IF Italia   [ mis à jour : 31 août 2016 à 00:40 ]

La Fédération des Alliances Françaises d’Italie, organise en collaboration avec l'Institut français Italia, un colloque national pour fêter le dixième anniversaire des Journées pour le Français. 
Cet événement se tiendra au Convitto Nazionale "Vittorio Emanuele II" de Rome, dans l'auditorium (adresse : via Marcello Prestinari, 8 – 00195 ROMA).

Interviendront, entre autres, Henriette Walter sur les mots français venus d'ailleurs, Christian Puren sur Innovation technologique et changement durable dans l'enseignement des langues, Jean-Pierre Cuq sur méthodologie FLE/langue seconde, Micaela Rossi sur la formation des enseignants. En clôture des conférences et ateliers, une table ronde sur le thème : La langue et la culture françaises dans une Europe en mouvement.

Participez nombreux ! 

Le programme est en ligne à l'adresse suivante : http://www.alliancefr.it/colloquerome/programme/


La Federazione della Alliances françaises d’Italia è Ente accreditato presso il MIUR e nell’ambito dell’iniziativa Card – Bonus Docenti può rilasciare ricevuta dell’attività formativa svolta

Programme franco-italien de séjours professionnels 2016-2017

publié le 20 mai 2016 à 03:04 par Secteur linguistique IF Italia

Comme chaque année, le MIUR vient d'adresser aux USR la circulaire annuelle concernant le programme "Soggiorni professionali 2016-2017" (voir document ci-dessous). 
En France, le CIEP  a déjà lancé le programme "Séjours professionnels" pour sélectionner les établissements et les professeurs français qui souhaitent participer au programme.

Le programme 
​italien ​
" Soggiorni professionali " s’adresse à des professeurs de DNL en français - et en particulier les professeurs des sections EsaBac - qui souhaitent effectuer un séjour de deux semaines d’observation dans un des établissements français sélectionnés par le CIEP. Une bourse de 950 euros est attribué
​e​
 à chaque enseignant
​ pour son séjour en France​


Il offre également 
​aux établissements italiens ​sélectionnés par les USR 
la possibilité d’accueillir un professeur français 
​(sélectionné par le CIEP) ​
durant deux semaines.

Les USR devront envoyer au MIUR avant le 30 juin les candidatures qu'ils auront retenues. Ne manquez pas la parution prochaine du "bando" sur le site de votre USR pour poser votre candidature et partir 15 jours en France à la rentrée prochaine !

1-10 of 38