Liste Goncourt, le choix de l'Italie, Rome 18 mars 2016

publié le 14 mars 2016 à 03:00 par Secteur linguistique IF Italia
La "Liste Goncourt: le choix de l'Italie" est un projet imaginé par l’Institut Français Italia et réalisé en association avec l’Académie Goncourt

60 lycéens italiens des sections Esabac, originaires de toute la péninsule, ont été invités à choisir leur œuvre préférée parmi la liste de celles sélectionnées pour le prix Goncourt, composée de 15 livres.

Deux illustres membres de l’Académie Goncourt – Tahar Ben Jelloun et Eric-Emmanuel Schmitt – assisteront à la remise de prix qui se déroulera à l’Institut français – Centre Saint Louis le 18 mars à 14h45, aux côtés de Fabio Genovesi, Prix Strega Giovani 2015, Tullio De Mauro, président du Prix Strega et Stefano Petrocchi, le directeur de la Fondation Bellonci.

Ce projet, concentré sur la critique littéraire, propose aux classes Esabac un instrument pédagogique original. De plus, il contribue à la promotion de la littérature contemporaine de langue française en Italie.

Cette initiative a été rendue possible grâce à l’aimable collaboration des éditeurs français suivants : Actes Sud, Albin Michel, Flammarion, Gallimard, JC Lattès, Le Seuil, Plon, P.O.L., Stock.


Tahar Ben Jelloun

Tahar Ben Jelloun, né en 1944 à Fès, est l’un des auteurs francophones les plus traduits au monde. Il a publié une cinquantaine d’œuvres (romans, recueils de poésie, essais…) et de très nombreux articles dans la presse internationale. Son roman La Nuit sacrée a remporté le prix Goncourt en 1987. Tahar Ben Jelloun est membre de l’Académie Goncourt depuis 2008. Parmi ses derniers livres publiés en Italie : L’islam che fa paura(Bompiani) et prochainement Matrimonio di piacere (La Nave di Teseo).

Eric-Emmanuel Schmitt

En l’espace de deux décennies, l’écrivain, dramaturge et réalisateur Eric-Emmanuel Schmitt (1960) est devenu l’un des auteurs français les plus emblématiques et les plus lus dans le monde ainsi que l’un des plus étudiés dans les collèges et les lycées italiens. Ses comédies ont remporté plusieurs Molière et le Grand Prix du théâtre de l’Académie Française. Membre de l’Académie Royale de langue et de littérature françaises de Belgique, il est entré à l’Académie Goncourt en janvier dernier. Ses libres sont traduits dans 44 langues et ses pièces sont représentées dans plus de 50 pays. Parmi ses œuvres : La notte di fuoco, Oscar e la dama rosa(E/O), etc.

Fabio Genovesi

Fabio Genovesi (1974), écrivain et collaborateur régulier du Corriere della Sera et de Vanity fair, est l’auteur de plusieurs romans dont Esche vive(Mondadori, 2011), traduit dans plus de neuf langues. Son dernier roman, Chi manda le onde, sorti en 2015, a remporté la seconde édition du Prix Strega Giovani. Ce roman a également fait partie des finalistes pour le Prix Strega.

La liste du Prix Goncourt (publiée en septembre 2015) à partir de laquelle les jurés ont voté est composée des ouvrages suivants. Vous pouvez retrouver les titres soulignés dans la médiathèque numérique Culturethèque, la plateforme des médiathèques françaises en Italie.

 

Christine Angot          
Un amour impossible                       
Flammarion
Isabelle Autissier        
Soudain, seuls                                                           
Stock
Nathalie Azoulai         
Titus n’aimait pas Bérénice                                     
P.O.L.
Olivier Bleys               
Discours d’un arbre sur la fragilité des hommes
AlbinMichel
Mathias Enard  
Boussole
Actes Sud
Nicolas Fargues
Au pays du p’tit                                                        
P.O.L.
Jean Hatzfeld              
Un papa de sang                                                      
Gallimard
Hédi Kaddour         
Les Prépondérants                                                   
Gallimard
Simon Liberati      
Eva
Stock
Alain Mabanckou       
Petit piment                                                                      
Seuil
Tobie Nathan              
Ce pays qui te ressemble                                         
Stock
Thomas B. Reverdy     
Il était une ville                                                       
Flammarion
Boualem Sansal           
2084   
Gallimard
Denis Tillinac              
Retiens ma nuit                                                        
Plon
Delphine de Vigan      
D’après une histoire vraie                
       
JC Lattès
Comments